Cảnh báo: Bài viết này chứa các mô tả và thảo luận rõ ràng về bạo lực tình dục.
Mong muốn được nhìn thấy các nhân vật trong trò chơi điện tử khỏa thân đã tồn tại từ lâu trước khi có những lời xì xào về mật mã khỏa thân của Tomb Raider. Ngày nay, bằng các bản mod do người chơi tạo ra trong trò chơi, việc biến mong muốn đó thành hiện thực chưa bao giờ dễ dàng hơn thế. Mặc dù Skyrim được Hội đồng xếp hạng phần mềm giải trí đánh giá là 'Người trưởng thành', nhưng trò chơi cơ bản thực sự rất nhẹ về nội dung tình dục—chỉ có một vài tài liệu tham khảo ngẫu nhiên và một số trang phục khêu gợi. Tuy nhiên, Skyrim cũng có một trong những khung sửa đổi linh hoạt nhất so với bất kỳ trò chơi nào, cho phép các nghệ sĩ và lập trình viên nghiệp dư thay đổi nội dung gốc theo những cách mà nhà phát triển không bao giờ có ý định.
Bằng cách sử dụng các bản mod, giờ đây bạn có thể thêm các yếu tố của trò chơi sinh tồn, làm lại trận chiến hoặc biến tất cả những con rồng thành Macho Man Randy Savage. Và với những công cụ tương tự đó, các modder cũng có thể biến Skyrim thành một sân chơi tình dục bao gồm hầu hết mọi tình huống khó khăn có thể tưởng tượng được. Lúc đầu, tôi tưởng tượng chuyến đi đầu tiên của mình vào thế giới mod tình dục Skyrim sẽ là một buổi tối dành cho việc đụng độ những kẻ xấu xí với người sói hoặc kích động các cuộc truy hoan trong Whiterun — và phần lớn là như vậy. Nhưng nhiệm vụ của tôi là xem cảnh chỉnh sửa giới tính của Skyrim mang lại những gì cũng mở ra cánh cửa cho những nội dung tình dục gây tranh cãi hơn nhiều mà tôi chưa chuẩn bị sẵn sàng. Đây là một cộng đồng chưa có nhiều trở ngại.
Tình dục trong Skyrim
Ashal không hẳn là kiểu người mà tôi mong đợi sẽ điều hành cộng đồng mod dành cho người lớn lớn nhất trên internet. Anh ấy trầm lặng và xa cách - không giống như Hugh Hefner kỹ thuật số mà tôi đã nghĩ đến khi lần đầu tiên gặp anh ấy. Nhưng nếu có một người mà bạn có thể gán cho cộng đồng mod lớn có chủ đề người lớn thì đó chính là Ashal. Không chỉ là chủ sở hữu của cộng đồng mod tình dục khổng lồ, LoversLab, mod SexLabs của anh còn là lớp sơn và canvas cho phép hàng nghìn modder biến mong muốn của họ thành hiện thực bên trong Skyrim. Đến nay nó đã được tải xuống hơn 2,7 triệu lần. Mặc dù bản mod không có tác dụng gì nhưng nó cung cấp nền tảng gồm hàng nghìn hoạt ảnh và chức năng trò chơi cơ bản mà người khác có thể mở rộng. Ví dụ, một hệ thống kích thích tình dục về cơ bản sẽ định lượng mức độ hứng tình của một nhân vật khi chứng kiến nhiều hành vi tình dục khác nhau.
Lần đầu tiên chúng tôi nói chuyện là đã quá nửa đêm—lần duy nhất Ashal có thể nói chuyện thoải mái mà không khiến bạn cùng nhà có nguy cơ nghe lén cuộc thảo luận của chúng tôi. Bất chấp sự nổi tiếng rộng rãi của LoversLabs và khoản tiền 2.000 đô la mỗi tháng mà nó kiếm được thông qua Patreon, không ai trong cuộc sống thực của Ashal biết anh ấy làm gì để kiếm sống. “Bố mẹ tôi biết tôi điều hành một trang cộng đồng – tôi để nó ở đó,” anh nói.
LoversLab và khoảng 1,5 triệu thành viên của nó chịu trách nhiệm tạo ra hàng nghìn mod đề cập một cách tỉ mỉ mọi khía cạnh của tình dục. Đó là một cộng đồng lớn đến nỗi ngay cả vào sáng thứ Hai cũng có hơn 1.700 người dùng hoạt động. Lấy một ví dụ, bản mod Schlongs của Skyrim cung cấp một bộ tùy chọn đầy đủ để điều chỉnh mọi khía cạnh của dương vật của nhân vật để khiến nó trông giống như vậy. chỉ Phải. Và sau đó là các mod như Devious Devices, một loạt mod BDSM cực kỳ chuyên sâu cung cấp cho người chơi mọi công cụ trói buộc hoặc thống trị mà họ có thể mơ ước. Devious Devices không chỉ chứa đầy roi và dây chuyền trong kho của bạn mà còn bao gồm các nhiệm vụ nhằm cung cấp một số cảm hứng khiêu dâm cho việc nhập vai.
'Tôi không muốn xem cảnh sex chỉ vì mục đích ngắm sex. Tôi muốn chúng được lồng vào một câu chuyện hoặc bối cảnh có ý nghĩa.”
Kimy
Kimy nói: “Tôi thích những bản mod tập trung vào chủ đề nô lệ và những bản mod thêm nội dung khiêu dâm vào trò chơi mà không coi cảnh sex là lý do tồn tại duy nhất của chúng”. Cô ấy là một kỹ sư phần mềm 30 tuổi, người quản lý Devious Devices sau khi kế thừa nó từ một thành viên khác. 'Tôi không muốn xem cảnh sex chỉ vì mục đích ngắm sex. Tôi muốn chúng được nhúng vào một câu chuyện hoặc bối cảnh có ý nghĩa. Rất nhiều mod [LoversLab] thực sự chỉ cung cấp điều đó, đối với tôi đó là lợi ích chính của chúng so với [khiêu dâm]. Trọng tâm cụ thể của tôi—sự ràng buộc—về bản chất thậm chí không nhất thiết phải mang tính chất khiêu dâm. Trò chơi nô lệ có thể liên quan hoặc dẫn đến tình dục, nhưng không nhất thiết phải như vậy.'
Bị ràng buộc trong Thiết bị lệch lạc thường yêu cầu tìm các vật phẩm đặc biệt hoặc hoàn thành các nhiệm vụ đặc biệt để được miễn phí.
Ngoài tình dục, nhập vai có lẽ là chủ đề phổ biến nhất trên LoversLab. Sự hấp dẫn không phải lúc nào cũng nằm ở giới tính mà là cách các bản mod như Devious Devices dệt nên sự gợi cảm và lồng ghép vào câu chuyện mà người chơi đang kể thông qua các nhân vật của họ.
Giống như Ashal, Kimy cho biết tư cách là một trong những người điều chỉnh giới tính nổi tiếng nhất của cô là một bí mật được giữ kín. Kimy nói: “Tôi cho rằng đó là điều tự nhiên, vì chúng ta vẫn đang sống trong một xã hội tránh xa mọi quan niệm thể hiện tình dục ở nơi công cộng hoặc trên các phương tiện truyền thông ngoài việc nắm tay và hôn”. 'Chúng ta có thể là bạn suốt đời với ai đó và thảo luận mọi chủ đề có thể tưởng tượng được với họ - ngoại trừ tình dục. Cái đó thường chỉ được chạm vào, nếu có, rất hời hợt. Đôi khi tôi tưởng tượng bạn bè mình sẽ nói gì nếu tôi nói với họ rằng tôi đang tạo ra những bản mod trói buộc. Nếu họ thành thật, có lẽ tôi sẽ nghe thấy 'tuyệt vời, tôi cũng thích còng và dây thừng!' thường xuyên đến mức đáng ngạc nhiên.'
Nhưng LoversLab thì khác. Tính ẩn danh của nó cho phép những người như Kimy trút bỏ nỗi sợ bị phán xét và thể hiện bản thân cả trực tuyến và trong Skyrim. Ashal nói với tôi rằng 'không xấu hổ' là một trong những quy tắc lớn nhất của cộng đồng. Đối với anh và Kimy, LoversLab là nơi chào đón mọi người thuộc mọi khuynh hướng tình dục—ngay cả những người mà họ không đồng ý.
Chẳng có gì ngoài sức tưởng tượng
Điều đó bao gồm các mod LoversLab phổ biến như More Nasty Creatures, cho phép bạn tham gia vào mọi kiểu quan hệ tình dục với động vật hoang dã địa phương của Skyrim. Chỉ cần nhấn một vài nút, bạn có thể xem một người khổng lồ sử dụng Dragonborn của mình như Fleshlight. Mặc dù chúng khiến tôi nổi da gà, nhưng tôi chắc chắn rằng ai đó ngoài kia đã mạo hiểm mắc bệnh hagraven chỉ để nói rằng họ đã đụ một con. Và tất nhiên, bạn có thể tiêu thụ nhiều rồng hơn là chỉ linh hồn của chúng.
Ashal nói: “Tôi thực sự không quan tâm đến [sự thú tính]”. Tôi cảm thấy hơi mỉa mai khi anh ấy phải gánh chịu gánh nặng về sự tôn sùng tình dục trong cộng đồng của mình bằng cách lập trình chức năng này vào SexLabs. 'Tôi chỉ thêm nó vì có quá nhiều người yêu cầu nó. Tôi nghĩ, được rồi, tôi sẽ dành cả tháng tới để xem những chú gấu quan hệ tình dục bằng miệng với nhân vật của tôi để tôi có thể hoàn thành bộ phim này.'
'Tôi thực sự không quan tâm đến [sự thú tính]. Tôi chỉ thêm nó vì có quá nhiều người yêu cầu nó.”
tro
Nhưng hóa ra thú tính với các sinh vật thần thoại chỉ là bề nổi của chủ đề khó chịu có sẵn trên LoversLab.
Với gần một triệu lượt tải xuống, bản mod được tải xuống nhiều thứ tư trên LoversLab là SexLab Defeat (nó sử dụng tên SexLab, nhưng Ashal không liên kết với nó). Bởi vì không có gì phá vỡ ảo tưởng về nhập vai giống như cái chết, SexLab Defeat giới thiệu một loạt các tình huống xảy ra thay cho cái chết. Về mặt khái niệm, tôi muốn thấy nhiều trò chơi nhập vai khiến cái chết trở nên thú vị hơn là hết thời gian chờ hoặc mất tiến độ, nhưng các giải pháp của SexLab Defeat lại xoay quanh vấn đề hiếp dâm.
phiếu giảm giá sennheiser
Sử dụng SexLab Defeat, người chơi có thể tấn công tình dục các NPC theo ý muốn hoặc tự mình trở thành nạn nhân của một vụ tấn công tình dục. Được xây dựng trên khuôn khổ của Ashal, bản mod sử dụng nhiều hoạt ảnh và tính năng giống nhau, nhưng được trình bày bên ngoài bối cảnh quan hệ tình dục đồng thuận. Đây không phải là mod duy nhất như thế này. Những người khác mô phỏng hành vi tấn công tình dục ở mức độ đáng lo ngại, bao gồm cả việc nạn nhân biểu hiện tổn thương tinh thần bằng cách khóc sau khi cuộc tấn công của họ kết thúc.
Các mod về hoại tử, thú tính và hiếp dâm đều phổ biến và phổ biến trên trang web. Trên thực tế, điều duy nhất bị giới hạn nghiêm ngặt là bất cứ điều gì liên quan đến trẻ em. Tôi hỏi Ashal về các chính sách lỏng lẻo của LoversLab, đặc biệt là liên quan đến hiếp dâm. “Rõ ràng là tôi không tha thứ cho điều đó,” anh nói. 'Đó là lúc mọi người bối rối, họ nghĩ rằng mơ mộng về điều đó cũng giống như dung túng nó. Tôi sẽ không đồng ý với điều đó – có một ranh giới giữa tưởng tượng và thực tế.”
Với những hậu quả vô cùng tai hại của bạo lực tình dục trong thế giới thực, tôi cảm thấy lo lắng khi nghĩ đến việc người chơi hành động như vậy, ngay cả trong bối cảnh giả tưởng. Tôi đã liên hệ với Heather McPherson, một nhà trị liệu tình dục được chứng nhận AASECT, nhà trị liệu hôn nhân và gia đình được cấp phép, đồng thời là người sáng lập và Giám đốc điều hành của Liên minh Sức khỏe Tình dục để xin ý kiến chuyên gia. Tôi hỏi cô ấy liệu có mối liên hệ nào giữa việc tưởng tượng về việc bị cưỡng hiếp và xu hướng thực hiện hành vi tấn công tình dục ngoài đời thực hay không. Cô nói: “Không có mối tương quan nào cả, dữ liệu rất kém để chứng minh cho tuyên bố đó”. 'Chúng ta có rất nhiều tưởng tượng, một số liên quan đến tình dục, một số thì không, nhưng có rất nhiều điều chúng ta tưởng tượng nhưng thực ra chúng ta không bao giờ muốn làm. Đó là cách để tâm trí chúng ta giải quyết mọi việc hoặc chữa lành những phần nhất định trong con người chúng ta, đó là cách để hiểu rõ hơn về một tình huống và giải quyết những điều mà chúng ta đang cảm thấy.'
Mod Hidielle Follower là một trong những mod được đánh giá cao nhất nhờ tính nghệ thuật chất lượng chuyên nghiệp.
Nghiên cứu về tâm lý của những tưởng tượng bị cưỡng hiếp cũng đưa ra những kết luận tương tự. Một phân tích tổng hợp năm 2008 được xuất bản bởi Joseph Critelli và Jenny Bivona, các nhà nghiên cứu tại Đại học Bắc Texas, đã kết hợp 20 nghiên cứu để khám phá lý do tại sao từ 31 đến 57% phụ nữ 'có những tưởng tượng trong đó họ bị ép quan hệ tình dục trái với ý muốn của họ'.
Câu trả lời tại sao những tưởng tượng như vậy lại phổ biến tất nhiên là phức tạp, nhưng những phát hiện này không hề gợi ý mối tương quan giữa tưởng tượng liên quan đến tình dục cưỡng bức và mong muốn trải nghiệm một kịch bản như vậy trong đời thực. Trên thực tế, thuật ngữ 'ảo tưởng bị hiếp dâm' thậm chí còn gây hiểu nhầm vì sắc thái của những tưởng tượng như vậy có thể phức tạp hơn rất nhiều. Tiến sĩ David Ley, nhà tâm lý học lâm sàng và nhà trị liệu tình dục, viết cho tôi qua email: “Xã hội của chúng ta lý tưởng hóa và lãng mạn hóa hành vi xâm lược tình dục như một biểu hiện của niềm đam mê và mức độ quan tâm của một người hoặc bị khuất phục bởi ham muốn”. 'Những tưởng tượng như vậy dường như cũng là cách mà mọi người có thể vượt qua lịch sử chấn thương tình dục hoặc nỗi sợ hãi về chấn thương tình dục. Cuối cùng, “tại sao” lại ít quan trọng hơn. Có rất nhiều lý do khác nhau cho những tưởng tượng này. Điều quan trọng hơn là chúng ta phải chấp nhận và thừa nhận chúng như một phần của tình dục con người”.
'Cuối cùng, 'tại sao' lại ít quan trọng hơn. Có rất nhiều lý do khác nhau cho những tưởng tượng này. Điều quan trọng hơn là chúng ta phải chấp nhận và thừa nhận chúng như một phần của tình dục con người”.
Tiến sĩ David Ley
Hiểu ảo tưởng về tình dục cưỡng bức từ góc nhìn của nạn nhân là chủ đề của nhiều nghiên cứu, nhưng có rất ít nghiên cứu khám phá ảo tưởng từ góc độ khác. Nếu tưởng tượng về việc bị ép quan hệ tình dục không tương quan với mong muốn bị cưỡng hiếp trong đời thực, thì điều tương tự có thể xảy ra với việc mơ tưởng về việc cưỡng hiếp ai đó không?
'Nghiên cứu về xu hướng và hành vi hiếp dâm cho thấy chỉ có khoảng 6 đến 8% nam giới thực sự thực hiện các vụ cưỡng hiếp/tấn công tình dục trong suốt cuộc đời của họ, nhưng khoảng 40 đến 60% nam giới cho biết họ có những tưởng tượng về điều đó hoặc ép buộc một người quan hệ tình dục' Tiến sĩ Ley viết. 'Công trình của nhà nghiên cứu UCLA Neil Malamuth gợi ý rằng có một nhóm nhỏ nam giới, có lẽ khoảng 5 đến 7 phần trăm, có nguy cơ tham gia vào bạo lực tình dục do khuynh hướng của họ, và những thứ như phương tiện truyền thông bạo lực (chẳng hạn như phim khiêu dâm hoặc có lẽ trò chơi điện tử) có thể làm tăng khả năng những người đàn ông đó sẽ hành động bạo lực. Tuy nhiên, điều quan trọng là chính những đặc điểm dễ ảnh hưởng, chẳng hạn như tính cách chống đối xã hội, kỳ thị phụ nữ, sử dụng chất kích thích, bệnh tâm thần, mới thực sự gây ra nguy cơ. Phương tiện truyền thông bạo lực chỉ chiếm một phần rất nhỏ.”
Nhưng ngay cả Tiến sĩ Ley cũng thừa nhận rằng đây vẫn là một lĩnh vực khoa học gây tranh cãi. Với rất nhiều yếu tố khác cần xem xét, như phần lớn các vụ cưỡng hiếp không được báo cáo và thái độ văn hóa khác nhau đối với bạo lực tình dục, nghiên cứu này còn lâu mới có thể kết luận được. Đó là lý do tại sao luật về tài liệu khiêu dâm liên quan đến cưỡng hiếp mô phỏng cũng khác nhau tùy theo quốc gia. Ví dụ ở Anh, Đạo luật Tư pháp Hình sự và Tòa án 2015 đã sửa đổi ' luật khiêu dâm cực đoan ' năm 2008 để cấm sở hữu các hình ảnh khiêu dâm mô tả hành vi hiếp dâm có sự đồng thuận hoặc mô phỏng. Nhưng không rõ liệu mod trò chơi điện tử có thuộc định nghĩa đó hay không. Tuy nhiên, ở Hoa Kỳ không có luật nào như vậy ngoài những luật nhằm ngăn chặn việc phân phối nội dung khiêu dâm liên quan đến trẻ em.
Tôi đã liên hệ với Bethesda để biết quan điểm của họ về việc điều chỉnh giới tính vào Skyrim. Rốt cuộc, đã có tiền lệ về việc các nhà phát triển tắt mod vì chủ đề gây tranh cãi. Tuy nhiên, những trò chơi có tính mở cao như Skyrim có thể được sửa đổi theo bất kỳ cách nào bởi những người dùng thuộc cộng đồng mà nhà xuất bản không kiểm soát. Người phát ngôn nói với tôi: “Chúng tôi không kiểm soát các bản mod có sẵn trên các trang web của bên thứ ba”, đồng thời nói thêm rằng công ty chỉ duy trì các hạn chế đối với các bản mod được tải lên thông qua trang web của riêng họ. Kết quả là các cộng đồng như LoversLab đang tự điều chỉnh một cách hiệu quả. Các nền tảng phân phối như Steam có thể thực thi một số tiêu chuẩn nhất định, nhưng các nhà phát triển trò chơi không thể giải thích tất cả các cách mà trò chơi của họ có thể được lập trình lại và lưu trữ ở nơi khác.
Ảo tưởng và hiện thực
Tôi đã liên hệ với người sáng tạo ra SexLab Defeat, Goubo, để biết quan điểm của anh ấy. Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy bắt đầu làm việc với bản mod như một cách để tự học lập trình và phiên bản của anh ấy thực sự là một bản chuyển thể của một bản mod đã có sẵn tên là Defeat. Anh viết: “Những tưởng tượng bị cưỡng hiếp hoàn toàn không phải là thứ mà tôi thực sự muốn tận hưởng trong cuộc sống thực”. '[Hãm hiếp thực sự] là điều khiến tôi ghê tởm và [sốc] tôi như mọi người bình thường khác ... nhưng cuối cùng, bộ não của tôi có thể tạo ra sự khác biệt giữa giả và thực. Đó là toàn bộ vấn đề và xét theo mức độ phổ biến của bản mod của tôi, tôi đoán tôi không đơn độc. Đó là một sự tưởng tượng và nó vẫn như vậy. Đó chỉ là một điều cấm kỵ mà mọi người khó có thể thảo luận được.”
Goubo cũng lập luận rằng các mod như SexLabs Defeat cũng khiến Skyrim 'thực tế' hơn bằng cách gợi ý rằng một vụ tấn công tình dục có thể sẽ xảy ra nếu một nhóm cướp tìm cách bắt được một Dragonborn nữ.
Kimy nói: “Bản mod của riêng tôi cũng có một số tính năng quan hệ tình dục không có sự đồng thuận, nhưng không có lúc nào nó gợi ý rằng việc ép buộc ai đó thực hiện hành vi tình dục là được phép làm”. 'Và, với tôi, đó là sự khác biệt quan trọng. Bạo lực tình dục là một thực tế. Phụ nữ tiếp xúc với nó hàng ngày. Tôi không biết có quá nhiều phụ nữ chưa từng trở thành nạn nhân của bạo lực tình dục bằng lời nói hoặc thể xác ít nhất một lần trong đời. Thể hiện điều này trong một bối cảnh hư cấu là được, thậm chí có thể cần thiết ở một mức độ nhất định. Nhưng tôn vinh nó thì không. Đó là nơi cá nhân tôi vạch ra ranh giới.”
'Bạo lực tình dục là một thực tế. Phụ nữ tiếp xúc với nó hàng ngày.”
Kimy
Kimy gợi ý rằng việc khám phá bạo lực tình dục trong tiểu thuyết có thể là cần thiết là một lập luận thú vị. Trong quá trình nghiên cứu của mình, tôi cũng đã nói chuyện với Tiến sĩ Chris Rose và Tiến sĩ Victoria Beck, các nhà nghiên cứu tại Đại học Wisconsin Oshkosh. Họ đang trong quá trình xuất bản một nghiên cứu nhằm đo lường tác động, nếu có, của việc tiếp xúc với bạo lực tình dục trong trò chơi điện tử, chủ yếu là Grand Theft Auto 5, đối với một người. Những phát hiện ban đầu của họ không như họ mong đợi. Tiến sĩ Rose nói: “Điều thực sự đang xảy ra là những lầm tưởng về hiếp dâm của [đối tượng thử nghiệm] và thái độ của họ về việc đổ lỗi cho nạn nhân đang trở nên tốt hơn”.
loa máy tính để bàn chơi game tốt nhất
Mặc dù tình dục gần như là một chủ đề phổ biến của mọi mod trên LoversLab, nhưng việc xác định ranh giới ở đâu là quyết định của mỗi thành viên. Thời đại internet đã dạy chúng ta rằng có nhiều phạm vi tình dục rộng lớn hơn nhiều so với những gì mỗi chúng ta có thể cảm thấy thoải mái. Nhưng các modder Skyrim còn tiến xa hơn bằng cách khám phá những chủ đề này thông qua tính tương tác. 'Không làm xấu hổ là nguyên lý cốt lõi của trang web. Đây đều là những điều có sức tàn phá trong thế giới thực mà tôi thậm chí không bao giờ mơ tới việc bỏ qua, nhưng có một sự mất kết nối giữa cuộc sống thực và bối cảnh nhập vai hư cấu hoặc ảo', Ashal nhắc lại.
Khi tôi bắt đầu viết câu chuyện này lần đầu tiên vào tháng 11, tôi chưa bao giờ ngờ rằng mình sẽ khám phá ra một chủ đề khó chịu như vậy. Nhưng đó cũng là một chủ đề rõ ràng cần được xem xét và thảo luận.
Các mod như Defeat và những người chơi sử dụng chúng chỉ là một phần của LoversLab—nhưng chúng cũng đại diện cho một vấn đề nan giải bắt nguồn từ việc có các cộng đồng tự do và cởi mở mà chúng ta thường tôn vinh là Game Geek HUB. Sửa đổi luôn được coi là một biểu hiện sôi động của sự sáng tạo, một kiểu đối thoại giữa game thủ và nhà phát triển giúp tạo ra những dự án tuyệt vời như Enderal, về cơ bản là một trò chơi mới được xây dựng bên trong Skyrim. Nhưng các bản mod cũng cho phép người sáng tạo và người chơi khám phá những sở thích và điều cấm kỵ có thể khiến nhiều người khó chịu hoặc lo ngại.
Sự tự do của Internet đã cung cấp nhiều cách để khám phá những ý tưởng này và có thể mod chỉ là một biểu hiện khác của mong muốn thực hiện điều đó. Nhưng liệu một số mod này có hợp pháp hay không, thì những tác động về mặt văn hóa và tâm lý mà chúng mang lại cũng như ai sẽ chịu trách nhiệm quản lý chúng đều là những câu hỏi mà chúng ta nên cân nhắc cẩn thận.
